Este artículo proporciona el Manual del Usuario para el Controlador Adaptativo Elo Edge Connect™ (P/N: E564211). A continuación, encontrará especificaciones completas de hardware, pautas de instalación de montaje paso a paso, umbrales de compatibilidad del sistema operativo y procedimientos de mapeo de teclas del teclado.
Las plataformas de visualización de hardware compactas de 10 pulgadas (incluidos los sistemas 10" I-Series 4.0 / 5.0 Standard y Value y los monitores táctiles 1004L) solo admiten el soporte del soporte de montaje del Controlador Adaptativo Elo en orientación horizontal. El montaje vertical en modo retrato no está físicamente soportado en factores de forma de 10 pulgadas debido a límites de espacio en los bordes.
Asegurarse que el Controlador Adaptativo esté fijado directamente a pantallas compatibles requiere soportes de accesorios específicos. Asegúrese de verificar el número de pieza correcto del soporte Elo Edge Connect que coincida con su línea de hardware (por ejemplo, soporte P/N: E804265 o soporte de orificio pasante Wallaby Pro P/N: E564414).
Tabla de Contenidos
- Capítulo 1: Introducción y Especificaciones
- Capítulo 2: Desempaquetado y Contenidos de la Caja
- Capítulo 3: Instalación y Controladores del Sistema
- Capítulo 4: Programación del Teclado y Configuración de Teclas Personalizadas
- Capítulo 5: Soporte Técnico y Solución de Problemas Comunes
- Capítulo 6: Normas de Seguridad, Regulatorias y Ambientales
- Capítulo 7: Garantía y Contactos Globales
Capítulo 1: Introducción y Especificaciones
Descripción del Producto
El Controlador Adaptativo Elo Edge Connect™ es una interfaz de teclado de accesibilidad táctil construida con un propósito, diseñada para mejorar drásticamente las interacciones de terminal comercial para individuos con discapacidades visuales. Permite una navegación fluida de menús en pantalla a través de botones táctiles físicos fácilmente distinguibles. Además, se ofrece orientación de audio estéreo integrada de manera nativa cuando se conectan auriculares estándar o auriculares de asistencia.
El dispositivo es completamente compatible con los canales de montaje Edge Connect en computadoras Elo de 10"/15"/22" I-Series y monitores táctiles de 10"/15"/22"/24"/27", o se puede integrar en soportes de autoservicio Wallaby Pro utilizando soportes de orificio pasante especializados.
Especificaciones Técnicas
| Especificación | Detalle |
|---|---|
| Compatibilidad con Pantallas Táctiles |
Factores de Forma I-Series: • 10" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) — Solo Horizontal • 15" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) • 22" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) Monitores Táctiles Independientes: • 10" (1004L) — Solo Horizontal • 15" (1504L) • 22" (2202L) • 24" (2402L) • 27" (2702L) |
| Dimensiones y Peso | Dispositivo: 3.90” x 3.90” x 1.24” / 99.00 mm x 99.00 mm x 31.57 mm Peso de Envío: 0.57 lbs / 0.26 kg |
| Tipo de Interfaz de Puerto | Micro USB |
| Fuente de Alimentación | alimentado por bus USB (USB 2.0 Compatible a Velocidad Completa, Entrada de 5V CC) |
| Compatibilidad del SO | • Windows® 10 / 11 • Android™ 12 y versiones más nuevas • Ubuntu® LTS 22.04 o superior • Debian® 10 y versiones más nuevas |
Capítulo 2: Desempaquetado y Contenidos de la Caja
Verifique que la caja de envío contenga todos los siguientes componentes estándar:
- 📦 1x Teclado Táctil del Controlador Adaptativo Elo
- 🔌 1x Cable Micro USB a Micro USB en Ángulo Recto
- 🔌 1x Cable de Datos USB-A a Micro USB
- 📖 1x Guía Rápida de Instalación en Papel (QIG)
Capítulo 3: Instalación y Controladores del Sistema
Conexión del Controlador
Consulte directamente la Guía Rápida de Instalación en Papel (QIG) que se envía dentro del embalaje para obtener diagramas visuales completos, alineaciones de orificios de montaje y calificaciones de torque seguras.
Requisitos del Controlador de Software
El Controlador Adaptativo Elo se comporta como un dispositivo de clase **Teclado USB-HID** estándar. Dado que esta clase se basa en controladores USB nativos integrados en el sistema operativo, no se requieren controladores de software personalizados. Simplemente monte, conecte y configure.
Capítulo 4: Programación del Teclado y Configuración de Teclas Personalizadas
Dado que la utilidad de configuración de hardware se comunica directamente con su controlador de teclado a través de su navegador usando las API WebHID, se requiere un contexto de conexión segura. Si su política de seguridad de trabajo bloquea conexiones HTTP simples o genera un ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR, siga estos pasos de bypass:
- Abra Google Chrome, escriba
chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secureen la barra de direcciones y presione Enter. - Habilite la bandera, añada
http://fuda.com.hka la lista de campos de texto y relance Chrome. - Esto trata al host como un contexto seguro, permitiendo que la ventana de programación WebHID se inicie de manera segura.
Configurando Valores de Teclas Táctiles Personalizadas
- Conecte su Controlador Adaptativo Elo a su computadora anfitriona usando el cable USB proporcionado.
- Inicie Google Chrome y navegue hasta el portal oficial de utilidad no seguro: http://fuda.com.hk/elo.
- Haga clic en el botón verde Conectar en la herramienta de configuración para activar el aviso local de dispositivos HID de Chrome.
- Seleccione "CM6542 Ada Controller" de los dispositivos listados y haga clic en Conectar.
- El indicador LED de estado del dispositivo en la página cambiará a verde fijo, mostrando "Estado: Dispositivo Conectado".
- Mapee y modifique los comportamientos de las teclas físicas individuales según sea necesario seleccionando teclas de las listas de menús desplegables interactivas.
- Una vez que su mapeo esté completo, haga clic en Guardar Cambios para escribir los nuevos valores de teclas personalizados directamente en la memoria flash del hardware del controlador.
Capítulo 5: Soporte Técnico y Solución de Problemas
Soluciones a Problemas Comunes
| Síntoma | Causas Posibles | Solución Recomendada |
|---|---|---|
| NO HAY SALIDA DE VOLUMEN | Cable de datos Micro-USB dañado | Reemplace el cable de datos Micro-USB a Micro-USB en ángulo recto. |
| Placa de conector de auriculares de 3.5 mm defectuosa | Reemplace el conjunto de la placa de conector de auriculares de audio interno. | |
| LAS TECLAS TÁCTILES NO FUNCIONAN | Fallo de conexión USB o de puerto | Intercambie el cable Micro-USB y verifique el estado del puerto USB del host en el Administrador de Dispositivos. |
| Daño en el contacto de matriz de tecla física | Reemplace el conjunto de teclado. |
Capítulo 6: Normas de Seguridad, Regulatorias y Ambientales
Información de Seguridad Eléctrica
Se deben cumplir los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del producto del fabricante. Conectar este periférico a líneas de alimentación no conformes puede causar daños al hardware del sistema, mala sensibilidad táctil o riesgos de incendio. No hay piezas reparables por el operador dentro de este dispositivo. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por técnicos de servicio certificados de Elo Touch Solutions.
Información sobre Emisiones e Inmunidad
Declaración de la FCC (Estados Unidos): Este hardware ha sido evaluado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proteger contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales, comerciales o públicas estándar.
Declaración de Industria Canadá (IC): Este equipo cumple con los límites de emisiones de ruido de radio de Clase B establecidos en las Regulaciones de Interferencia de Radio de la Industria Canadiense.
Declaraciones de Cumplimiento
- • Cumplimiento de la Clase B de la FCC (EE.UU.)
- • Certificación de Marcado CE (Europa)
- • Listado de Seguridad UL y cUL (América del Norte)
- • Esquema de Cumplimiento CB (Internacional)
Condiciones Ambientales y de Almacenamiento
De acuerdo con SJ/T11364, este producto cuenta con una marca de ciclo de vida amigable con el medio ambiente de 10 años bajo entornos de operación estándar.
- Temperatura de Operación: 0°C a 40°C / 32°F a 104°F (Humedad: 20% a 80% HR, sin condensación)
- Temperatura de Almacenamiento: -20°C a 50°C / -4°F a 122°F (Humedad: 10% a 95% HR, sin condensación)
Directiva de Reciclaje WEEE
Este hardware no debe ser eliminado junto con residuos municipales no clasificados. Por favor, recicle este controlador a través de su instalación de eliminación de electrónicos autorizada local. Para aprender más sobre los programas ambientales de Elo, revise las Directrices de Reciclaje de Residuos Electrónicos de Elo.
Capítulo 7: Garantía y Contactos Globales
Una Garantía de Hardware de 1 Año estándar aplica a este producto. Para revisar los términos y condiciones de la garantía completa, visite: support.elotouch.com/warranty/.
| Región | Líneas de Teléfono de Soporte | Correo Electrónico de Soporte |
|---|---|---|
| América del Norte | +1 408 597 8000 (Fax: +1 408 597 8001) | andlosales.na@elotouch.com |
| Europa (EMEA) | +32 (0) 16 70 45 00 | Sales@EloTouch.com |
| Asia-Pacífico | +86 (21) 3329 1385 | eloAsia@elotouch.com |
| América Latina | +52 55 2281 6958 | EloSales.LatAm@elotouch.com |
Please report any broken links by emailing elo.support@zebra.com and include a link to the knowledge article