Cet article fournit le Manuel d'utilisation complet pour le contrôleur adaptatif Elo Edge Connect™ (P/N : E564211). Vous trouverez ci-dessous des spécifications matérielles complètes, des directives d'installation de montage étape par étape, des seuils de compatibilité des systèmes d'exploitation et des procédures de mappage des touches du clavier.
Les plateformes d'affichage matériel compact de 10 pouces (y compris les systèmes 10" I-Series 4.0 / 5.0 Standard & Value et les 1004L Touchmonitors) prennent en charge le support de montage du contrôleur adaptatif Elo uniquement en orientation paysage. Le montage vertical en portrait n'est pas physiquement pris en charge sur les formats de 10 pouces en raison des limites de dégagement des bords.
Fixer le contrôleur adaptatif directement à des affichages compatibles nécessite des supports d'accessoires spécifiques. Assurez-vous de vérifier le numéro de pièce du support Elo Edge Connect correspondant à votre ligne matérielle (par exemple, support P/N : E804265 ou support traversant Wallaby Pro P/N : E564414).
Table des matières
- Chapitre 1 : Introduction & Spécifications
- Chapitre 2 : Déballage & Contenu de la boîte
- Chapitre 3 : Installation & Pilotes système
- Chapitre 4 : Programmation du clavier & Configuration des touches personnalisées
- Chapitre 5 : Support technique & dépannage des problèmes courants
- Chapitre 6 : Sécurité, Réglementation & Directives environnementales
- Chapitre 7 : Garantie & Informations de contact mondiales
Chapitre 1 : Introduction & Spécifications
Description du produit
Le contrôleur adaptatif Elo Edge Connect™ est une interface de clavier tactile accessible conçue pour améliorer considérablement les interactions des terminaux commerciaux pour les personnes ayant des déficiences visuelles. Il permet une navigation fluide dans les menus basés sur l'écran grâce à des boutons tactiles physiques facilement distincts. De plus, un guidage audio stéréo intégré est disponible de manière native lorsque des écouteurs standard ou des écouteurs d'assistance sont connectés.
L'appareil est entièrement compatible avec les canaux de montage Edge Connect sur les ordinateurs Elo I-Series de 10"/15"/22" et les touchmonitors de 10"/15"/22"/24"/27", ou peut être intégré sur des stands de libre-service Wallaby Pro à l'aide de supports traversants spécialisés.
Spécifications techniques
| Spécification | Détail |
|---|---|
| Compatibilité avec l'affichage tactile |
Formats de la série I : • 10" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) — Orientation paysage uniquement • 15" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) • 22" (I-Series 4.0 & 5.0 Standard / Value) Moniteurs tactiles autonomes : • 10" (1004L) — Orientation paysage uniquement • 15" (1504L) • 22" (2202L) • 24" (2402L) • 27" (2702L) |
| Dimensions & Poids | Appareil : 3.90” x 3.90” x 1.24” / 99.00 mm x 99.00 mm x 31.57 mm Poids d'expédition : 0.57 lbs / 0.26 kg |
| Type d'interface de port | Micro USB |
| Source d'alimentation | Alimenté par USB (compatible avec USB 2.0 Full-Speed, entrée 5V DC) |
| Compatibilité des systèmes d'exploitation | • Windows® 10 / 11 • Android™ 12 et versions ultérieures • Ubuntu® LTS 22.04 ou supérieur • Debian® 10 et versions ultérieures |
Chapitre 2 : Déballage & Contenu de la boîte
Vérifiez que la boîte d'expédition contient tous les composants standard suivants :
- 📦 1x Clavier tactile du contrôleur adaptatif Elo
- 🔌 1x Câble Micro USB vers Micro USB à angle droit
- 🔌 1x Câble de données USB-A vers Micro USB
- 📖 1x Guide de configuration rapide (QIG) papier
Chapitre 3 : Installation & Pilotes système
Attacher le contrôleur
Veuillez vous référer directement au guide d'installation rapide (QIG) en papier fourni à l'intérieur de l'emballage pour des diagrammes visuels complets, des alignements des trous de montage et des indices de couple de sécurité.
Exigences en matière de pilotes logiciels
Le contrôleur adaptatif Elo se comporte comme un appareil de classe **Clavier USB-HID** standard. Étant donné que cette classe s'appuie sur les pilotes USB natifs, intégrés au système d'exploitation, aucun pilote logiciel personnalisé n'est requis. Il suffit de monter, de connecter et de configurer.
Chapitre 4 : Programmation du clavier & Configuration
Étant donné que l'utilitaire de configuration du matériel communique directement avec votre contrôleur de clavier via votre navigateur en utilisant les APIs WebHID, un contexte de connexion sécurisé est requis. Si votre politique de sécurité de poste de travail bloque les connexions HTTP simples ou génère une ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR, suivez ces étapes de contournement :
- Ouvrez Google Chrome, tapez
chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-securedans la barre d'adresse et appuyez sur Entrée. - Activez le drapeau, ajoutez
http://fuda.com.hkà la liste des champs de texte et relancez Chrome. - Cela considère l'hôte comme un contexte sécurisé, permettant ainsi au window de programmation WebHID de se lancer en toute sécurité.
Configurer les valeurs des touches tactiles personnalisées
- Connectez votre contrôleur adaptatif Elo à votre ordinateur hôte à l'aide du câble USB fourni.
- Lancez Google Chrome et accédez au portail utilitaire officiel non sécurisé : http://fuda.com.hk/elo.
- Cliquez sur le bouton vert Connecter dans l'outil de configuration pour déclencher l'invite de périphérique HID local de Chrome.
- Sélectionnez "CM6542 Ada Controller" parmi les périphériques listés et cliquez sur Connecter.
- L'indicateur LED de statut du périphérique sur la page sera vert fixe, indiquant "Statut : Périphérique connecté".
- Mappez et modifiez les comportements des touches physiques individuellement en sélectionnant des touches dans les menus déroulants interactifs.
- Une fois votre mappage terminé, cliquez sur Enregistrer les modifications pour écrire les nouvelles valeurs de touches personnalisées directement dans la mémoire flash matérielle du contrôleur.
Chapitre 5 : Support technique & dépannage
Solutions aux problèmes courants
| Symptôme | Causes possibles | Solution recommandée |
|---|---|---|
| AUCUN SON SORTANT | Câble de données Micro-USB endommagé | Remplacez le câble de données Micro-USB vers Micro-USB à angle droit. |
| Carte de prise casque 3.5mm défectueuse | Remplacez l'ensemble de la carte de la prise audio interne. | |
| CLÉ(S) TACTILES NE FONCTIONNENT PAS | Échec de la connexion USB ou du port | Échangez le câble Micro-USB et vérifiez l'état du port USB hôte dans le Gestionnaire de périphériques. |
| Dommages au contact de la matrice de clé physique | Remplacez l'ensemble du clavier. |
Chapitre 6 : Sécurité, Réglementation & Environnemental
Informations sur la sécurité électrique
Les exigences en matière de tension, de fréquence et de courant indiquées sur l'étiquette du produit du fabricant doivent être respectées. Connecter ce périphérique à des lignes électriques non conformes peut provoquer des dommages au matériel système, une mauvaise sensibilité tactile ou un risque d'incendie. Aucun composant réparable par l'utilisateur n'est situé à l'intérieur de cet appareil. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des techniciens de service certifiés Elo Touch Solutions.
Informations sur les émissions & l'immunité
Déclaration FCC (États-Unis) : Ce matériel a été évalué et est conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour protéger contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles, commerciales ou publiques standards.
Déclaration d'Industrie Canada (IC) : Cet équipement est conforme aux limites d'émission de bruit radio de Classe B énoncées dans le Règlement canadien sur les interférences radio industrielles.
Déclarations de conformité
- • Conformité FCC (États-Unis) Classe B
- • Certification CE (Europe)
- • Liste de sécurité UL & cUL (Amérique du Nord)
- • Schéma de conformité CB (International)
Conditions environnementales & de stockage
Conformément à SJ/T11364, ce produit dispose d'un marquage de cycle de vie respectueux de l'environnement de 10 ans dans des environnements de fonctionnement standard.
- Température de fonctionnement : 0°C à 40°C / 32°F à 104°F (Humidité : 20% à 80% HR, sans condensation)
- Température de stockage : -20°C à 50°C / -4°F à 122°F (Humidité : 10% à 95% HR, sans condensation)
Directive de recyclage WEEE
Ce matériel ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés standards. Veuillez recycler ce contrôleur via votre installation de recyclage électronique autorisée locale. Pour en savoir plus sur les programmes environnementaux d'Elo, veuillez consulter les Directives de recyclage des déchets électroniques Elo.
Chapitre 7 : Garantie & Informations de contact mondiales
Une garantie matérielle standard de 1 an s'applique à ce produit. Pour consulter les conditions générales complètes de la garantie, visitez : support.elotouch.com/warranty/.
| Région | Numéros de téléphone de support | Bureau de support par email |
|---|---|---|
| Amérique du Nord | +1 408 597 8000 (Fax : +1 408 597 8001) | andlosales.na@elotouch.com |
| Europe (EMEA) | +32 (0) 16 70 45 00 | Sales@EloTouch.com |
| Asie-Pacifique | +86 (21) 3329 1385 | eloAsia@elotouch.com |
| Amérique Latine | +52 55 2281 6958 | EloSales.LatAm@elotouch.com |
Please report any broken links by emailing elo.support@zebra.com and include a link to the knowledge article