Cet article explique comment configurer la correspondance clavier pour un lecteur de bande magnétique Elo (MSR) fonctionnant en mode émulation clavier. La correspondance clavier permet d'interpréter correctement les données de la carte lorsqu'on utilise des dispositions de clavier non anglaises. Trois méthodes de configuration sont disponibles, l'utilitaire EloMSR étant l'option recommandée pour la plupart des utilisateurs.
ℹ Vue d'ensemble
La correspondance clavier modifie la façon dont le MSR traduit les données de la carte en caractères clavier. Si votre ordinateur utilise une langue autre que l’anglais, vous devrez peut-être configurer le MSR pour qu’il corresponde à la disposition de votre clavier.
La correspondance clavier modifie la façon dont le MSR traduit les données de la carte en caractères clavier. Si votre ordinateur utilise une langue autre que l’anglais, vous devrez peut-être configurer le MSR pour qu’il corresponde à la disposition de votre clavier.
Quand dois-je utiliser la correspondance clavier ?
Configurez la correspondance clavier si :
- Votre ordinateur utilise une disposition de clavier non anglaise.
- Les données de la carte contiennent des caractères incorrects ou inattendus après le passage.
- Vous déployez des systèmes en dehors des États-Unis.
- Vous devez adapter le MSR à une disposition de clavier régionale.
⚠ Important
La correspondance clavier s'applique uniquement au mode émulation clavier. Les configurations HID et USB-HID ne nécessitent pas de correspondance clavier.
La correspondance clavier s'applique uniquement au mode émulation clavier. Les configurations HID et USB-HID ne nécessitent pas de correspondance clavier.
Méthodes de configuration disponibles
| Méthode | Description | Recommandée |
|---|---|---|
| Méthode 1 | Utilisez l'utilitaire EloMSR et chargez un script de langue prédéfini. | ✔ Oui |
| Méthode 2 | Chargez un des scripts de correspondance clavier préparés. | Pour utilisateurs avancés |
| Méthode 3 | Programmez manuellement chaque caractère ASCII. | Réservé à l'ingénierie |
Téléchargements
Utilitaire de configuration EloMSR
📦 Télécharger l’utilitaire de configuration EloMSR
https://downloads.elotouch.com/Downloads/Peripherals/Magtek-MSR/Configuration-Files/std_msr_config.zip
Scripts de correspondance clavier
📦 Télécharger les scripts de correspondance clavier
https://downloads.elotouch.com/Downloads/Peripherals/Magtek-MSR/Configuration-Files/keyboard.zip
Documentation de programmation ASCII
📦 Télécharger la documentation de programmation ASCII
https://downloads.elotouch.com/Downloads/Peripherals/Magtek-MSR/Configuration-Files/ASCII_Table.zip
Configurer la correspondance clavier avec EloMSR
- Téléchargez et extrayez std_msr_config.zip.
- Lancez EloMSR.exe.
- Connectez le lecteur de bande magnétique MagTek USB à l’ordinateur.
- Sélectionnez l’onglet Envoyer des commandes.
- Cliquez sur Charger un fichier.
-
L’emplacement par défaut du script est :
C:\Program Files\MagTek\MagTek USBMSR 1.07
- Sélectionnez le script de langue correspondant à votre disposition de clavier.
- Cliquez sur Ouvrir.
- Attendez que la commande se charge et que le lecteur se réinitialise automatiquement.
- Sélectionnez l’onglet Lire les cartes.
- Passez une carte test pour vérifier la correspondance clavier.
- Le MSR est maintenant configuré pour la disposition de clavier sélectionnée.
Scripts de langue pris en charge
Les scripts de correspondance clavier inclus prennent en charge les langues suivantes :
- Anglais
- Français
- Allemand
- Italien
- Espagnol
Dépannage
⚠ Dépannage
- Vérifiez que le script de langue correct a été sélectionné.
- Reconnectez le MSR après avoir chargé une nouvelle configuration.
- Testez avec une carte à bande magnétique connue et fonctionnelle.
- Si la sortie est toujours incorrecte, vérifiez que la disposition de clavier Windows correspond à la correspondance MSR sélectionnée.
Articles connexes
- Comment configurer un lecteur de bande magnétique Elo MagTek (MSR) ?
- Comment restaurer la configuration par défaut d’un lecteur de bande magnétique Elo ?
- Comment configurer les paramètres de piste sur un lecteur de bande magnétique Elo ?
💡 Astuce
Pour la plupart des déploiements, utilisez les scripts de langue prédéfinis inclus avec EloMSR plutôt que de programmer manuellement les valeurs ASCII. Les scripts prédéfinis sont plus rapides à déployer, plus faciles à maintenir et aident à garantir une correspondance clavier cohérente sur plusieurs systèmes.
Pour la plupart des déploiements, utilisez les scripts de langue prédéfinis inclus avec EloMSR plutôt que de programmer manuellement les valeurs ASCII. Les scripts prédéfinis sont plus rapides à déployer, plus faciles à maintenir et aident à garantir une correspondance clavier cohérente sur plusieurs systèmes.
Please report any broken links by emailing support@elotouch.com and include a link to the knowledge article