Instructions de mise à jour du firmware EC pour les unités EloPOS et WLIDS

Cet article fournit des instructions étape par étape pour mettre à jour le firmware EC sur les appareils EloPOS et WLIDS d’Elo — désormais une partie de Zebra Technologies.

Outils et matériel nécessaires

• Unité système EloPOS ou WLIDS prise en charge.
• Alimentation / Câbles USB (selon le modèle de votre unité) :
  • WLIDS : Alimentation USB (Numéro de pièce : E903506 Bloc d’alimentation, Type-C, 100W, FSP).
  • EloPOS : Alimentation (Numéro de pièce : E511572 Bloc d’alimentation AIO, 24V, 180W, Delta).
• Clavier USB (optionnel).
• Clé USB (2 Mo ou plus).

Logiciels nécessaires

• Fichiers du firmware EC : E3E5_EC_E205.20A_0.27 (disponible en pièce jointe KB ou téléchargement Ici).

Étapes pour préparer la clé USB

1. Formatez votre clé USB en FAT32 (taille minimale requise : 2 Mo) :
   1. Connectez la clé USB à un ordinateur actif et sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers.
   2. Faites un clic droit sur la clé USB dans l’explorateur Windows et sélectionnez Formater.
   3. Dans la fenêtre de formatage, choisissez FAT32 dans le menu déroulant Système de fichiers.
   4. Cliquez sur Démarrer puis confirmez en cliquant sur OK pour lancer le formatage.
   5. Une fois le formatage terminé, cliquez sur OK.
2. Extrayez et copiez tous les fichiers et dossiers du répertoire E3E5_EC_E205.20A_0.27 directement à la racine de votre clé USB formatée.
   

Étapes pour mettre à jour les unités WLIDS

1. Retirez la couvercle du câble pour localiser et accéder à la zone de connexion d’alimentation USB.
   

2. Branchez l’adaptateur secteur USB-C et insérez votre clé USB préparée dans les ports désignés.

   Avertissement important : Pour éviter d’endommager le connecteur, ne laissez pas le poids physique de l’unité WLIDS reposer directement sur la clé USB connectée. Soutenez solidement l’appareil à l’aide de mousse d’emballage ou de carton pendant cette procédure.

   

3. Allumez l’unité.
4. Pendant le démarrage système, appuyez sur la touche Del d’un clavier externe ou touchez l’icône SETUP à l’écran pour accéder au BIOS système.
   

5. Sous l’onglet Main, identifiez la version EC affichée. (Dans l’exemple ci-dessous, la version est v0.21).

   Note : Si votre système utilise déjà la version EC v0.27, votre matériel est à jour et cette procédure n’est pas nécessaire. Sinon, passez à l’étape 6.

   

6. Allez à l’onglet Save & Exit, descendez à la section Boot Override, et double-cliquez sur UEFI.
   

7. Le système initialisera automatiquement et exécutera l’utilitaire de mise à jour.

   Avertissement critique : Ne débranchez pas, n’éteignez pas et n’interrompez pas l’appareil pendant la mise à jour du firmware.

   

8. Une fois terminé, le système redémarrera et affichera l’écran de démarrage Elo.

   • Retirez immédiatement la clé USB et entrez dans le menu Setup. Si la clé USB reste connectée, l’appareil reviendra en boucle sur l’écran de mise à jour.
   • Si vous manquez la fenêtre de démarrage initiale du BIOS, redémarrez l’unité sans la clé USB connectée, en appuyant sur Del ou l’icône Setup.
   • Allez à l’onglet Main et vérifiez que la version EC est mise à jour avec succès à 2020.05.20 v0.27. Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes 4 à 6.

   

Étapes pour mettre à jour les unités EloPOS

1. Insérez votre clé USB préparée dans un port disponible de l’appareil.
   
2. Branchez l’adaptateur secteur DC approprié à votre unité.
   
3. Allumez l’unité.
4. Pendant le démarrage système, appuyez sur la touche Del de votre clavier ou sélectionnez l’icône SETUP à l’écran pour accéder au BIOS.
   

5. Sous l’onglet Main, identifiez la version EC affichée. (Dans l’exemple ci-dessous, la version est v0.21).

   Note : Si votre système utilise déjà la version EC v0.27, votre matériel est à jour et cette procédure n’est pas nécessaire. Sinon, passez à l’étape 6.

   

6. Allez à l’onglet Save & Exit, descendez à la section Boot Override, et double-cliquez sur UEFI.
   

7. Le système initialisera automatiquement et exécutera l’utilitaire de mise à jour.

   Avertissement critique : Ne débranchez pas, n’éteignez pas et n’interrompez pas l’appareil pendant la mise à jour du firmware.

   

8. Une fois terminé, le système redémarrera et affichera l’écran de démarrage Elo.

   • Retirez immédiatement la clé USB et entrez dans le menu Setup. Si la clé USB reste connectée, l’appareil reviendra en boucle sur l’écran de mise à jour.
   • Si vous manquez la fenêtre de démarrage initiale du BIOS, redémarrez l’unité sans la clé USB connectée, en appuyant sur Del ou l’icône Setup.
   • Allez à l’onglet Main et vérifiez que la version EC est mise à jour avec succès à 2020.05.20 v0.27. Si ce n’est pas le cas, répétez les étapes 4 à 6.