1. Schalten Sie das Gerät aus (falls möglich) oder stellen Sie sicher, dass Ihre Bildschirmsoftware falsche Berührungen während der Reinigung tolerieren kann.
2. Lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Gerät gelangen. Sprühen Sie das Elo-Produkt nicht direkt ein. Verwenden Sie stattdessen feuchte Tücher oder ein nicht scheuerndes Tuch, das mit der Reinigungslösung besprüht oder befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
3. Vermeiden Sie hochkonzentrierten Alkohol (70 %), unverdünntes Bleichmittel oder Ammoniaklösungen, da diese Verfärbungen verursachen können.
4. Wischen Sie alle Oberflächen mit den geeigneten Tüchern oder Lappen und zugelassenen Reinigungsprodukten ab und lassen Sie sie trocknen.

1. Schalten Sie das Gerät aus (falls möglich) oder stellen Sie sicher, dass Ihre Bildschirmsoftware falsche Berührungen während der Reinigung tolerieren kann.
2. Lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Gerät gelangen. Sprühen Sie das Elo-Produkt nicht direkt ein. Verwenden Sie stattdessen feuchte Tücher oder ein nicht scheuerndes Tuch, das besprüht oder befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
3. Wählen Sie eine Desinfektionslösung, die für die Verwendung mit Elo-Produkten sicher ist. Eine Liste zugelassener Desinfektionsmittel finden Sie unten.
4. Lesen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Desinfektionsmittel-Herstellers. Viele Hersteller verlangen, dass die Oberfläche einige Minuten lang feucht bleibt, daher kann kontinuierliches Wischen erforderlich sein.

• Haushaltsbleichlösung (1/3 Tasse Bleichmittel pro Gallone Wasser)
• Isopropylalkohol (≤ 70 % Alkohol)

Weitere Informationen finden Sie unter: EPA Coronavirus and Disinfectants

Clorox

• Desinfektionstücher — Reg. No. 5813‑79
• Healthcare Bleach Germicidal Wipes — Reg. No. 67619‑12
• Cleaner Disinfectant Wipes — Reg. No. 67619‑25
• Commercial Solutions Hydrogen Peroxide — Reg. No. 67619‑24

Lonza

• Desinfektionstücher — Reg. No. 6836‑313

Lysol

• Clean & Fresh Multi Surface Cleaner (20 % Reinigerlösung zu Wasser) — Reg. No. 777‑89

Purell

• Professional Surface Disinfectant Wipes — Reg. No. 84150‑1

Diversey

• Oxivir Excel Foam (Wirkstoff Hydrogen Peroxide) — Reg. No. 70627‑56

Elo ist sich der Bedeutung der Reinigung von hochfrequentierten Geräten zur Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten und Infektionen bewusst. In Gesundheitseinrichtungen empfiehlt Elo, dass Organisationen die CDC-Standards und die Richtlinien der Einrichtung für die Umgebungsreinigung befolgen.

Zu den CDC-Verfahren siehe: CDC Environmental Cleaning Procedures for Healthcare‑Associated Infections

Die folgenden gängigen medizinischen Reinigungsprodukte sind für die Verwendung auf Elo-Geräten mit Edge-to-Edge-Glas zugelassen:

Metrex

• CaviWipes™ — Reg. No. 46781‑8‑AA
• CaviWipes™ 2.0 — Reg. No. 46781‑17‑AA
• CaviWipes1™ — Reg. No. 46781‑13‑AA
• CaviWipes™ Bleach — Reg. No. 46781‑15‑AA
• CaviCide™ — Reg. No. 46781‑6‑AA
• CaviCide1™ — Reg. No. 46781‑12‑AA
• Envirocide™ — Reg. No. 46781‑6‑ZC
• MetriGuard™ — Reg. No. 1677‑263

Ecolab

• Quaternary Disinfectant Wipes — Reg. No. 6836‑372‑1677
• Disinfectant 1 Wipe — Reg. No. 1677‑263

PDI Wipes

• Super Sani‑Cloth® Germicidal Wipes — Reg. No. 9480‑4
• Sani‑Cloth Bleach Germicidal Wipes — Reg. No. 9480‑8
• Sani‑Cloth AF3 Germicidal Wipes — Reg. No. 9480‑9
• Sani‑Cloth Prime Germicidal Wipes — Reg. No. 9480‑12
• Sani‑Cloth Plus Germicidal Wipes — Reg. No. 9480‑6

Weitere Informationen der EPA zu empfohlenen Desinfektionsmitteln für die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID‑19) finden Sie unter: EPA List N: Disinfectants for Use Against SARS‑CoV‑2

⚠️ Verwenden Sie die folgenden Materialien NICHT zur Reinigung/Desinfektion Ihres Elo-Produkts:

• Isopropylalkohol mit einer Konzentration von 70 %
• Methylalkohol oder Ethylalkohol mit einer Konzentration von 35 %
• Ionenhaltige Lösungen wie Salzwasser
• Verdünner oder Benzin
• Starke alkalische Laugen
• Starke Lösungsmittel
• Säuren
• Reinigungsmittel mit Fluorid
• Reinigungsmittel mit Ammoniak in einer Konzentration von 1,6 %
• Scheuernde Reiniger
• Reinigungsmittel mit Scheuermitteln
• Formula 409
• Stahlwolle
• Schwämme mit Scheuermitteln
• Stahlklingen
• Tücher mit Stahlthreads