Этот технический бюллетень описывает рекомендуемые процедуры очистки и дезинфекции продуктов Elo.
Включены рекомендуемые дезинфицирующие средства, безопасные для использования с продуктами Elo и одобренные Центром по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и Агентством по охране окружающей среды США (EPA).
Важно: Очистка и дезинфекция — это два отдельных этапа. Очистка удаляет грязь, жир, пыль и другие загрязнители. Дезинфекция — это процесс, который использует химическое вещество, предназначенное для уничтожения бактерий. Обратите внимание, что многие предварительно увлажненные салфетки требуют времени воздействия на поверхность продукта. Без достижения соответствующего времени воздействия дезинфицирующее средство будет менее эффективным.
Последнее обновление: 20 октября 2026 года
🧼 Очистка вашего продукта Elo
- Выключите устройство (если возможно) или убедитесь, что ваше программное обеспечение на экране может выдерживать ложные прикосновения во время очистки.
- Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства. Не распыляйте дезинфицирующее средство непосредственно на продукт Elo. Вместо этого используйте влажные салфетки или неабразивную ткань, смоченную или брызнутую раствором для чистки, и отожмите лишнюю влагу.
- Избегайте сильно концентрированного алкоголя (70%), неразбавленного отбеливателя или аммиачных растворов, так как это может вызвать обесцвечивание.
- Протрите все поверхности подходящими салфетками или тканями и одобренными чистящими средствами и дайте им высохнуть.
🦠 Дезинфекция вашего продукта Elo
- Выключите устройство (если возможно) или убедитесь, что ваше программное обеспечение на экране может выдерживать ложные прикосновения во время очистки.
- Не допускайте попадания жидкости внутрь устройства. Не распыляйте дезинфицирующее средство напрямую на продукт Elo. Вместо этого используйте влажные салфетки или неабразивную ткань, смоченную раствором для чистки, отжав лишнюю влагу.
- Выберите дезинфицирующий раствор, который безопасен для использования с продуктами Elo. Список одобренных дезинфицирующих средств приведен ниже.
- Внимательно прочитайте и следуйте инструкциям производителя дезинфицирующего средства. Многие производители требуют, чтобы поверхность оставалась влажной в течение нескольких минут, поэтому может потребоваться непрерывная протирка.
✅ Рекомендуемые дезинфицирующие растворы CDC США
- Раствор отбеливателя для дома (1/3 чашки отбеливателя на галлон воды)
- Изопропиловый спирт (≤ 70% спирта)
Дополнительную информацию смотрите на сайте: EPA Coronavirus and Disinfectants
✅ Рекомендуемые дезинфицирующие средства EPA США (общее использование)
Clorox
- Дезинфицирующие салфетки — Рег. № 5813‑79
- Дезинфицирующие салфетки для здравоохранения — Рег. № 67619‑12
- Очистительные дезинфицирующие салфетки — Рег. № 67619‑25
- Коммерческое решение с пероксидом водорода — Рег. № 67619‑24
Lonza
- Дезинфицирующие салфетки — Рег. № 6836‑313
Lysol
- Чистящее и освежающее средство для многофункциональной поверхности (соотношение 20% раствора к воде) — Рег. № 777‑89
Purell
- Дезинфицирующие салфетки для поверхностей профессионального класса — Рег. № 84150‑1
Diversey
- Oxivir Excel Foam (действующее вещество Пероксид водорода) — Рег. № 70627‑56
🏥 Медицинские чистящие средства (приборы с стеклом от края до края)
Компания Elo понимает важность очистки устройств с частым контактом для предотвращения распространения заболеваний и инфекций. В медицинских учреждениях Elo рекомендует организациям следовать стандартам CDC и рекомендациям по санитарии.
Для процедур CDC посетите: Процедуры санитарной очистки CDC для инфекций, связанных с медицинским обслуживанием
Следующие распространенные медицинские чистящие средства одобрены для использования на устройствах Elo, которые изготовлены со стеклом от края до края:
Metrex
- CaviWipes™ — Рег. № 46781‑8‑AA
- CaviWipes™ 2.0 — Рег. № 46781‑17‑AA
- CaviWipes1™ — Рег. № 46781‑13‑AA
- CaviWipes™ Bleach — Рег. № 46781‑15‑AA
- CaviCide™ — Рег. № 46781‑6‑AA
- CaviCide1™ — Рег. № 46781‑12‑AA
- Envirocide™ — Рег. № 46781‑6‑ZC
- MetriGuard™ — Рег. № 1677‑263
Ecolab
- Дезинфицирующие салфетки четвертичного аммония — Рег. № 6836‑372‑1677
- Дезинфицирующее средство 1 салфетка — Рег. № 1677‑263
PDI Wipes
- Super Sani‑Cloth® Дезинфицирующие салфетки (Фиолетовая крышка) — Рег. № 9480‑4
- Салфетки Sani‑Cloth Bleach Дезинфицирующие — Рег. № 9480‑8
- Салфетки Sani‑Cloth AF3 Дезинфицирующие (Серая крышка) — Рег. № 9480‑9
- Салфетки Sani‑Cloth Prime Дезинфицирующие — Рег. № 9480‑12
- Салфетки Sani‑Cloth Plus Дезинфицирующие — Рег. № 9480‑6
Дополнительную информацию от EPA о рекомендуемых дезинфицирующих средствах для заболевания коронавирусом 2019 года (COVID‑19) можно найти по адресу: EPA Список N: Дезинфицирующие средства для использования против SARS‑CoV‑2
⚠️ Материалы, которых следует избегать
⚠️ Не используйте следующие материалы при очистке/дезинфекции вашего продукта Elo:
- Изопропиловый спирт концентрацией 70%
- Метиловый спирт или этиловый спирт концентрацией 35%
- Ионные растворы, такие как соленая вода
- Растворители или бензин
- Сильные щелочные щёлочи
- Сильные растворители
- Кислоты
- Моющее средство с фтором
- Моющее средство с аммиаком концентрацией 1.6%
- Абразивные чистящие средства
- Моющее средство с абразивами
- Формула 409
- Стальная вата
- Губки с абразивами
- Стальные ножи
- Ткань с стальными нитями
Please report any broken links by emailing elo.support@zebra.com and include a link to the knowledge article