Ce bulletin technique décrit les procédures recommandées de nettoyage et de désinfection pour les produits Elo.
Sont inclus les produits désinfectants recommandés qui sont sans danger pour une utilisation avec les produits Elo et approuvés par le Center for Disease Control and Prevention (CDC) et l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis.
Important : Le nettoyage et la désinfection sont deux étapes distinctes. Le nettoyage élimine la saleté, la graisse, la poussière et autres contaminants. La désinfection est un processus qui utilise un produit chimique conçu pour détruire les bactéries. Veuillez noter que de nombreuses lingettes pré-humidifiées nécessitent un temps de contact sur la surface du produit. Sans le temps de contact approprié, le désinfectant est moins efficace.
Dernière mise à jour : 13 août 2025
🧼 Nettoyage de votre produit Elo
- Éteignez l’appareil (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel à l’écran peut tolérer les faux contacts pendant le nettoyage.
- Ne laissez pas de liquides pénétrer dans l’unité. Ne vaporisez pas directement le produit Elo. Utilisez plutôt des lingettes humides ou un chiffon non abrasif vaporisé ou humidifié avec la solution de nettoyage et essorez l’excès d’humidité.
- Évitez l’alcool hautement concentré (70 %), l’eau de Javel non diluée ou les solutions d’ammoniaque, car ils peuvent provoquer une décoloration.
- Essuyez toutes les surfaces avec les lingettes ou chiffons appropriés et les produits de nettoyage approuvés, puis laissez-les sécher.
🦠 Désinfection de votre produit Elo
- Éteignez l’appareil (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel à l’écran peut tolérer les faux contacts pendant le nettoyage.
- Ne laissez pas de liquides pénétrer dans l’unité. Ne vaporisez pas directement le produit Elo. Utilisez plutôt des lingettes humides ou un chiffon non abrasif vaporisé ou humidifié et essorez l’excès d’humidité.
- Choisissez une solution désinfectante sans danger pour une utilisation avec les produits Elo. Une liste de désinfectants approuvés se trouve ci-dessous.
- Lisez et suivez attentivement les instructions du fabricant du désinfectant. De nombreux fabricants exigent que la surface reste humide pendant quelques minutes, un essuyage continu peut donc être nécessaire.
✅ Solutions désinfectantes recommandées par le CDC américain
- Solution d’eau de Javel ménagère (1/3 tasse d’eau de Javel par gallon d’eau)
- Alcool isopropylique (≤ 70 % d’alcool)
Pour plus d’informations, visitez : EPA Coronavirus and Disinfectants
✅ Désinfectants recommandés par l’EPA américaine (usage général)
Clorox
- Lingettes désinfectantes — N° d’enregistrement 5813‑79
- Lingettes germicides à l’eau de Javel Healthcare — N° d’enregistrement 67619‑12
- Lingettes nettoyantes désinfectantes — N° d’enregistrement 67619‑25
- Commercial Solutions Hydrogen Peroxide — N° d’enregistrement 67619‑24
Lonza
- Lingettes désinfectantes — N° d’enregistrement 6836‑313
Lysol
- Clean & Fresh Multi Surface Cleaner (rapport 20 % solution nettoyante / eau) — N° d’enregistrement 777‑89
Purell
- Lingettes désinfectantes pour surfaces professionnelles — N° d’enregistrement 84150‑1
Diversey
- Oxivir Excel Foam (ingrédient actif : peroxyde d’hydrogène) — N° d’enregistrement 70627‑56
🏥 Produits de nettoyage de qualité médicale (appareils à verre bord à bord)
Elo comprend l’importance du nettoyage des appareils à contact fréquent pour prévenir la propagation des maladies et des infections. Dans les environnements de soins de santé, Elo recommande que les organisations suivent les normes du CDC et les directives de l’établissement en matière de procédures de nettoyage environnemental.
Pour les procédures du CDC, visitez : CDC Environmental Cleaning Procedures for Healthcare‑Associated Infections
Les produits de nettoyage médicaux courants suivants sont approuvés pour une utilisation sur les appareils Elo fabriqués avec du verre bord à bord :
Metrex
- CaviWipes™ — N° d’enregistrement 46781‑8‑AA
- CaviWipes™ 2.0 — N° d’enregistrement 46781‑17‑AA
- CaviWipes1™ — N° d’enregistrement 46781‑13‑AA
- CaviWipes™ Bleach — N° d’enregistrement 46781‑15‑AA
- CaviCide™ — N° d’enregistrement 46781‑6‑AA
- CaviCide1™ — N° d’enregistrement 46781‑12‑AA
- Envirocide™ — N° d’enregistrement 46781‑6‑ZC
- MetriGuard™ — N° d’enregistrement 1677‑263
Ecolab
- Lingettes désinfectantes quaternaires — N° d’enregistrement 6836‑372‑1677
- Lingette désinfectante 1 — N° d’enregistrement 1677‑263
Lingettes PDI
- Lingettes germicides Super Sani‑Cloth® — N° d’enregistrement 9480‑4
- Lingettes germicides Sani‑Cloth Bleach — N° d’enregistrement 9480‑8
- Lingettes germicides Sani‑Cloth AF3 — N° d’enregistrement 9480‑9
- Lingettes germicides Sani‑Cloth Prime — N° d’enregistrement 9480‑12
- Lingettes germicides Sani‑Cloth Plus — N° d’enregistrement 9480‑6
Plus d’informations de l’EPA sur les désinfectants recommandés contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID‑19) sont disponibles ici : EPA List N : Désinfectants contre le SARS‑CoV‑2
⚠️ Matériaux à ÉVITER
⚠️ N’utilisez PAS les matériaux suivants lors du nettoyage/désinfection de votre produit Elo :
- Alcool isopropylique à une concentration de 70 %
- Alcool méthylique ou éthylique à une concentration de 35 %
- Solutions à base d’ions telles que l’eau salée
- Diluant ou benzine
- Lessives alcalines fortes
- Solvants forts
- Acides
- Détergents contenant du fluorure
- Détergents contenant de l’ammoniaque à une concentration de 1,6 %
- Nettoyants abrasifs
- Détergents avec abrasifs
- Formula 409
- Laine d’acier
- Éponges abrasives
- Lames en acier
- Chiffons avec fils d’acier
Please report any broken links by emailing support@elotouch.com and include a link to the knowledge article